IL CORRIERE DELLA SERA
Ozpetek : je relance la comedie avec la légèreté de Germi.Un portrait de famille parmi ambiguïté et traditions.ROME. Ferzan Ozpetek ouvre la porte de maison, au quartier Ostiense, qui aime re-aimé, un arc-en-ciel multiethnique, et c'est la cuisine, grande et accueillante, prête pour la tablée d'amis. Elle semble la scène de son film. La vie est le set, le cinéma est les autres, la réalité et fantaisie dans lui se mélangent de façon continue.
Mines errantes c'est le titre de son nouveau film qui le 13 février ira dehors concouru au Festival de Berlin, et sortira le 12 mars, produit par Raicinema et Fandango
« À Berlin j'étais en compétition pour
Le fate ignoranti. J'ai été à tous les trois : Cannes est le glamour, Venice l'élégance, Berlin le marché. Rome? Il serait étrange sortir de maison et aller sur le tapis rouge ».
Qui l'a vu dans les premières projections d'exploration, dit qu'on revoit la profonde légèreté de Pietro Germi.
Qui est les mines errantes? « Ces personnes que j'aime beaucoup, il y ont des citations d'amis, certains habitent dans mon palais, ils sont enfantines dans leur comportement, ils font contraire de ce que disent. Ils me demanderont le compte », explique amusé « Je part toujours de la réalité, ce qui récit s'est passé à mon ami ». Riccardo Scamarcio et Alessandro Preziosi sont deux frères. On les retrouve à Lecce parce que le père, Ennio Fantastichmi, veut diviser la fabrique de pâtes et passer la main aux fils.
Ferzan est un demi visionnaire qui parle contre le vent : « je suis un animal instinctif », dit de lui. Il n'organise pas la pensée en mode rationnelle, mais ses engorgements existentiels vivent d'éclairs, en mélangeant des intuitions et des sensations dans un frénétique métissé culturel. La musique comme toujours il est central. « Patty Pravo m'a donné un morceau inédite,
Le rêve. Qu'ensuite creux avec la voix turque de Sezen Aksu et avec la musique arménienne ».
Il dit que sur le set il change battues du scénario all'instant. Mais l'installe résiste. « Riccardo revient à Lecce et il se trouve dans une affaire de famille qui n'est pas le sien, il enfile les chaussures du frère, Alessandro Preziosi, qui dans le film est gay. Ils s'amorcent des ambiguïtés, c'est regarder à la tradition familiale en mode amusante ».
La famille turque est divergée de celle italienne? « Les dynamiques sont les mêmes, sont les femmes qui semblent commander et unir ». Sa grandmère divorça pendant l'empire ottoman et épousa deux pascià, sa mère se divisa de son père mais ils cohabitèrent jusqu'à sa mort, sa soeur, ex miss Turquie, est divorcée trois fois « Et maintenant ella a le quatrième mari, un américain ! Mais il ne compte pas combien de divorces, ma famille n'est pas moderne parce qu'elles se sont passées ces choses, au contraire c'est à l'ancienne. Dans ce film j'ai mis beaucoup de ma famille, de mon père qui était un homme à l'ancienne. Après mes premiers succès il me disait cependant « passés la licence, il peut toujours servir ». Lorsque ils me donnèrent une licence à honorem, j'ai pensé à lui, mon père. Et je me suis ému. Le personnage de la tante, Elena Sofia Ricci, rappelle la mienne, qui buvait avec la cuillère avec l'éxcuse de la toux, mais il était Cinzano. Un'autre hurlait de nuit « au voleur au voleur » : quell'ombre
était le jeune amant qu'elle cherchait à couvrir lorsque il allait. Tous chez nous savaient. Et ils feignaient. Ils sont les souvenirs que j'aime de plus, un'ambiguïté ainsi sophistiquée. Il me fait tendresse. Aujourd'hui c'il est peu de ce monde là, tout est déclaré ».
Entre temps Ferzan défait la valise, à peine rentré d'Istanbul. Mais il vit à Rome.
Vous etes rentré à la maison, ou l'avez vous jamais laissé? « Je suis chez moi dans les deux les villes, Istanbul et Rome sont les deux capitaux du empire romain, dans celle orientale je suis né, dans celle occidentale je vis de 34 ans. Lorsque en 1976 en Italie tu disais que tu étais turc, éveilles grande curiosité. Pas de racisme et intolérance ».
Même il n'y avait pas l'immigration. « Maintenant cependant l'air est étrange. À Rosarno nous avons vu une guerre parmi des pauvres. Mais si tu vas à Lecce… J'ai la maladie de Lecce. Je suis pris du Salento, les gens me rappelle l'Italie des ans 70, la mentalité ouverte vers divergé, et je ne parle pas de homosexualité ».
Vous traitez l'homosexualité avec grâce, sans moralismes. Pourtant la comunnauté gay ne vous aime pas. « Ils disent que je suis transversal. Une dame de récent m'a dit : « J'espère que dans son film prochain il n'y ait pas encore l'argument homosexualité ». « Mais à un réalisateur tu demandes si dans son film prochain il y a l'eterosexualité ?», je lui ai demandé. Elle s'excusait. Ceci est mien huitième film. En cinq j'ai traité l'homosexualité, dans trois, non »
Lorsque ils vous comparent à Almodóvar… « Maintenant je me suis résigné. Ensuite cependant ils ne te le savent pas expliquer. Peut-être, il est pour le trans que je mis dans
Le fate ignoranti ».
Qui est « votre » Penelope Cruz ? « Mah, Fantastichmi et Lunetta Savino, qui fait sa femme, je les ai pour le deuxième film. Il me plaît avoir les mêmes acteurs ».
Serra Yilmaz était devenue votre actrice symbole. « Elle vit en France. Elle avait un petit role même dans
Un jour parfait ».
Ce film n'a pas eu le succès espéré. « Je le pensais, au Canada me disaient « beau, cependant je ne le conseillerais pas à un ami ». Les gens ne veulent voir un père qui tue un fils, ne l'acceptent pas même pas de la tragédie grecque ».
Vous alliez en analyse pour soigner un échec ? « Non, pour amour: j'avais été laissé. Pas pour le travail. Avec
La fenêtre de front je vainquis 5 David de Donatello, encaissa 13 millions d'euro. Difficile l'expliquer, mais j'allai en dépression, je changais cellulaire, je me réfugiais en Sicile »
Mais est-il vrai qu'en Mines errantes vous vous etes inspiré à Germi ? « Le dire il me met en embarras. Qui a déjà vu le film a pleuré et a ri et il m'a dit qu'il semble de revoir la comédie "all'italiana" d'autrefois »
Ciao a tutti
Accueil 
Portail 
Rechercher 
Dernières images 
S'enregistrer 
Connexion 
Sujet: Re: Films et séries d'Alessandro 
Mer 3 Fév - 21:18
