Articles de presse

sublime Victoria

Merci à Chiara et Angelyne pour ces articles et photos. Victoria est magnifique ... mais je n'en reviens pas des prix affichés pour ces robes (je n'en avais aucune idée)
Bonne soirée à tous

TV: ALESSANDRO PREZIOSI, VOGLIO TORNARE SUL SET CON LA MIA VITTORIA
Milano, 24 mar. (Adnkronos) - «Io e Vittoria di nuovo insieme sul set? Ma magari! Metterei un bando per la scrittura di una storia adatta a noi». Quel set, in ''Elisa di Rivombrosa'', che li ha fatti innamorare e su cui ora Alessandro Preziosi vorrebbe tornare con la sua Vittoria Puccini: «Al cinema sarebbe ancora piu' bello. Mi verrebbe da dire a Gabriele Muccino: Invece di Stefano Accorsi e Giovanna Mezzogiorno, chiama Vittoria e me», lancia un appello l'attore dalle colonne del settimanale ''Diva e donna'', diretto da Silvana Giacobini, in edicola domani. «Non siamo a rischio ultimo bacio (ndr: dal titolo del noto film del 2001), non c'e' rischio che ci lasciamo: siamo una coppia solida». Ne' Preziosi, in questi giorni impegnato al Teatro Nuovo di Milano in ''Amleto'', chiude le porte a un futuro da regista: «Se prossimamente non arriva un progetto, mi rimbocchero' le maniche. E sicuramente l'attrice che scegliero' sara' Vittoria».
http://www.adnkronos.com/IGN/Spettacolo/?id=3.0.3137124932

Traduction :

TV: Alessandro Preziosi "Je veux à nouveau jouer un rôle avec ma Vittoria!"Milan, 24 mars (Adnkronos) "Moi et Vittoria de nouveau ensemble sur le set? Mais peut-être! Je lancerais un appel pour l'écriture d'une histoire adaptée à nous." C'est sur le plateau d' '' Elisa de Rivombrosa '', qu'ils se sont séduits et sur lequel Alessandro voudrait rejouer avec sa Vittoria Puccini : "Au cinéma, ce serait encore plus beau.
Cela me donne envie de dire à Gabriele Muccino: Au lieu de faire jouer les acteurs Stefano Accouru et Giovanna Midi, il devrait plutôt faire appel à Vittoria et moi", lance un appel l'acteur dans le magasine hebdomadaire '' Vedette et femme '', dirigé par Silvana Jacobins, en kiosque demain. "Nous ne risquons pas de nous donner notre dernier baiser", ndr:titre du film de 2001, et il n'y a aucun rique que nous nous quittons, nous sommes un couple solide. ces derniers jours, Alessandro est engagé au Nouveau Théâtre de Milan, où il joue "Amleto".
Il ferme les portes à un avenir de metteur en scène: "Si prochainement un projet n'arrive pas, je retrousserai mes manches et il est certain que l'actrice que je choisirai sera Vittoria"

C'est pas bon pour nous ça les filles, c'est "un couple solide" et il en veut avec sa Vittoria!!!arfffffffffff

Merci Marion pour la traduction, tu traduis super bien.

20/20. Tu aurais pu être professeur d'italien

Merci, t'es trop mimi ma loute

Oui merci Marion!

Il est trop craquant

Merci pour la traduction Marion. Et merci Angelyne pour les articles de presse.
Alessandro avec la moustache, ca change. Mais il restes très séduisant, n'est ce pas les filles!!!

super nouvelle

MERCI MARION POUR LA TRADUCTION ET BONNE NOUVELLE DE LES REVOIR ENSEMBLE QUE DU BONHEUR BIZ A+

Chiara - Italienne a écrit:

très bon Marion!! Ta traduction est parfaite!
Tu es sur le bon chemin
Bisous mon amie

Merci mon amie et merci à toutes.
Petit clin d'oeil à ton pays ce soir, sur France 3, un super reportage sur l'Italie du Sud, notamment Naples et Capri, à ne pas rater, c'est à 20h35.

Biensûr, je t'en parlerais, mais tu pourra sûrement le voir sur www.france3.fr, le reportage s'appelle "Des Racines et des Ailes", essaies, tu verras bien.

CHIARA que tu pense de chette declaration de Allessandro????

Je l' ai dit MILLIONS DE fois Allesssandro veut turner avec Vittoria mais ELLE .. DANS SON INTERVISTES A tojours dit NON... je ne sait porquoi !!!

Que tu pense????

Si Lina Wertmuller a pris SERGIO ASSISI ET GABRIELLA PESSION POUR NUVEAU FILM E COMME NUVEAU GIANNINI- MELATO BIEN JE PENSE QUE TOUTES LES REGISTES AIMERENT TOURNER AVEC LA COUPLE PLUS AIME DE LA TV ITALIENNE

SERGIO ET GABRIELLA SONT UNE BEAU COUPLE MAIS ALLESSANDRO ET VITTORIA SONT LE MAXIM!!!

BIEN VITTORIA BEACUP DE FOIS A DIT " ELISA NE POURRA REPETIR " IL EST POSSIBLE QUE ELLE A PEUR... DE LE CONFRONT????!!

OUTRE CHOSE CHIARA MAIS TU PENSE QUE .. A JUIN ALLESSANDRO ET VITTORIA SE MARRIERONT???

BIEN CHIARA TU PARLE UN PARFAIT FRANCAIS... SI TU N' A PAS COMPRIS DEMANDE MOI EN ITALIENNE...