Articles de presse

Merci Angelyne, très intéressant même si je ne comprends pas tout^^
Par contre, je ne vois pas la photo que tu as posté

Merci Angelyne, très sympa comme toujours! Notre Alessandro est un artiste complet

Merci pour cet article Angélyne, celui où il est dit que le spectacle d'Amleto de ce soir est maintenu malgré les tragiques évènement de ces derniers jours en Italie, ils sont dans l'impossiblité de trouver d'autres dates pour les représentations, donc c'est maintenu.
Chiara est donc face à Alessandro ce soir, la plus chanceuse du monde!!!!
Elle m'en avait parlé que ce soir, peut-être le spectacle serait annulé, mais c'est maintenu alors vous savez ce que ça veut dire.................... peut-être qu'au moment où je vous parle, Alessandro est peut-être en train de signer un autographe pour moi, à mon nom, à la demande de Chira, et elle va lui dire quelque petites choses sur le forum et nous tous!!!
N'est ce pas génial?!!!!!
Elle a eu envie de me faire ce cadeau et je l'adore trés fort pour ça ma Chiara.
Je vous tient au courant. Bon biensûr, c'était dans le cas où elle pouvait l'approcher et lui parler.

Génial Marion! J'espère pour toi que ca se réalisera. On attend de tes nouvelles!

Ce serait trop bien ma marion

oui ce sera géniale!!c'est un amour Chiara,je suis ravie pour toi

Merci mes amours.

Merci pour tous ces articles Angelyne, les photos de Vittoria, j'adore!

Alessandro est trés investi dansl'aide des sinistrés d'italie,voilà ce qu'il dit

Alessandro ha scritto:




...SU ADRICESTA, PERCHè CI SONO STATE TANTE E TANTE MANIFESTAZIONI DI GRANDE OPERATIVITà E SERIETà E LA SUA EVENTUALE ASSENZA, SAREBBE AMPIAMENTE GIUSTIFICATA PERCHè NON SEMPRE SI PUò O CI è CONCESSO PARTECIPARE E NON SEMPRE SI PUò INTERVENIRE, COME IN QUESTO CASO, TRA LA PROTEZIONE CIVILE E LE VARIE ORGANIZZAZIONI COINVOLTE DI DIRITTO, IN QUESTI DISASTRI. SIETE STATI TUTTI INFORMATI DELLO STATO DI SALUTE DEL NOSTRO GENERALE E PRESIDENTE DELL'ASSOCIAZIONE, CHE NONOSTANTE LE SUE CONDIZIONI , è RIUSCITA A FAR CONFLUIRE SULLA NOSTRA ASSOCIAZIONE, RICHIESTE ISTITUZIONALI MOTIVATE DALLE SUE MOLTEPLICI E DECENNALI ATTIVITà IN AIUTO DEI BAMBINI. IO SONO SOLO, COME VOI, UNO STRUMENTO DI SOLIDARIETà , CHE CERCA DI SOSTENERE QUESTI NOBILI PROGETTI. SONO STATO INFORMATO DI QUESTA PARTICOLARE EMERGENZA E DARò IL MIO AIUTO INSIEME A VOI E ALTRI NOSTRI AMICI , PER DONARE SE POSSIBILE, QUANTO RICHIESTO.
I FONDI DEVOLUTI DAL GALà PER IL PALIO DI LEGNANO, SONO STATI IMPEGNATI PER UN SOGNO IN CORSIA, CON DELIBERE DELL'ORGANIZZAZIONE , CONTROFIRMATE DALLA NOSTRA ASSOCIAZIONE, QUINDI NON POSSONO ESSERE DESTINATI AD ALTRI PROGETTI, POICHè BISOGNERà RENDICONTARE IL LORO UTILIZZO, COME FATTO IN PRECEDENZA.
CON AFFETTO , SEMPRE, VOSTRO ALE
_________________

Alessandro Preziosi


Alessandro ha scritto:




amici e amiche di adricesta,hanno bisogno anche del nostro aiuto per dare da dormire alle famiglie colpite dal terremoto a L'Aquila... la vostra coscienza sociale è gia allenata a dimostrare di essere presenti nel momento del bisogno collettivo. Vi prego di essere veloci nel dare il vostro contributo anche se minimo a che si possano allestire delle tende che siano da riparo per i bimbi.. vi voglio bene, vostro ale
_________________

salut les filles, je suis ravie pour toi Marion, c'est sympa de la part de chiara, je vais essayer de vous traduire les articles, mais ca va me prendre du temps, je vous traduis celui ou il y a allessandro et vitto . à bientôt

Rome,
Vittoria avec son compagnon Alessandro Préziosi 36 ans, et la fille elena , 3 ans, qui d'habitude accompagne l'actrice, l'on pas emmenée avec eux, pour ne
pas courrir de risques à Aquilla. Alessandro et vittoria amoureux depuis sept ans, depuis, Elisa di rivombrosa" dirigé par Cinzia Th.Torrini. voilà a peu près les grands traits, car il y a des mots que je ne connais pas .... a bientôt. je vais essayer de traduire celui de Antonio Cupo .

MERCI CHRYSTEL SES SYMPA BISOUS A+

Merci Chrystel, c'est super sympa poulette, par contre peux-tu me dire à quel article il correspont?

Merci Angelyne, encore un article très intéressant.
Merci par avance pour la traduction Chrystel.

salut à toutes et à tous
Pour répondre à ta question Marion
j'avais trouvé hier un article sur Antonio Cupo,mais apparenment je ne le trouve plus
il y avait deux articles cote à cote! dont le petit article que je vous traduit, plus un gros article sur Antonio, que normalement j'aurai bientôt fini de traduire, mais il est plus long et plus complexe. mais ca arrive.

re bonjour j'ai trouvée l'rticle en question, il faut aller sur la page 58, de cette page, puis aller sur l'article de Aurore qu'elle nous a mis le mercreid 15 avril à 21.14h. C'est le petit article avec AL+ Vitto,sur la droite. puis le prochain article sur antonio en dessous. Voila je pense avoir répondu à ta question Marion. Gros bisous est à bientôt.

Donc... Vittoria et sa fille Elena qui accompagne sa maman sur ses tournages, se trouvaient à l'Aquila 2 jours avant le tremblement de terre avec Cinzia Torrini pour le tournage du téléfilm pour la Rai.
OOOOPS!!!!!!!