Bonjour!!!!!!

Bonjour!!!!!

Je suis Nerea, et suis espagnole. Je ne parle bien le français.
J´adore Elisa et Fabrizio

Bonjour et bienvenue à toi parmis nous.

A bientôt, bises.

Bienvenue sur le forum Nerea, tu verras, il est extra comme tous les membres.
A très vite au détour d'un post. Bisous

Enchantée Nerea, et encore plus ravie de te connaître car tu je te connaîs par le biais de tes magnifiques créations sur Elisa, je suis fan de ce que tu fais.
Toutes mes félicitations.
Personnellement, je ne parle pas espagnol, j'espère que l'on arrivera tout de même à communiquer. Je te remercie de t'être inscrite.
N'hésite pas si tu as des questions.
Tu peux nous en dire plus sur toi, où tu vis, que fais tu dans la vie...
Au plaisir.
Ciao

Merci beaucoup!!!!

Gracias a todas por la calurosa bienvenida, de verdad, estaré encantada de conoceros a todas. Como os he dicho antes, me llamo Nerea y soy de un pueblo cerca de Pamplona (Navarra), ¿lo conoceis?, tengo 25 años y desde que vi Elisa hace un año y medio me he vuelto loca con la serie. No sé que más cosas contaros de mí, si teneis más preguntas me deciis y os responderé encantada.

Me alegro que te gusten las cosas que he hecho de la serie, la verdad es que en el foro teneis unas verdaderas artistas.

Muchos besos

Bienvenue parmis nous!!!

Quelqu'un pourrait nous traduire ce que nous a dit Nerea?
Je pense qu'elle nous remercie tous pour l'accueil que nous lui avons réservé.

coucou tu vas bien ? c'est un plaisir de t'avoir avec nous sur ce forum.J'adore aussi le tiens
j'y vais réguliérement

tu verra içi tout le monde est sympas
gros bisous

Bonjour et bienvenue Nerea,

c'est un plaisir de t'accueillir parmis nous!!!!!!!!
en esperant que tu te plairas sur notre magnifique fofo

alors pour JJ, Nerea nous a ecris(a peu pres naturellement parce que mon espagnol est un peu loin,lol......)
"Merci à tous pour vos messages de bienvenue, je suis enchantée de connaitre tout le monde.Comme je l'ai dis prcédement, je m'appelle Nerea, j'habite une petite ville de Pamplona(Navarra), vous connaissez?, j'ai 25 ans et depuis que j'ai vu Elisa, il ya 1/2 an , je fais des creations.....

Je suis contente que tu aimes les creations que j'ai faites sur la serie.il y a des artistes aussi sur le fofo......"
bon, je suis dans de l'à peu pres mais si je ne me suis pas trompée, les grandes lignes sont là.....Biensure, si quelqu'un est plus calée que moi pour rectifier, il n'y a pas de probleme,lol........

au plaisir de te lire en tout cas Nerea .........
bizzzz

Merci pour la traduction coco, gros bisous

Merci Nerea d'être ici et pour les compliments et merci ma Coco d'amour pour la traduction.

Bienvenue à toi Nerea, enchantée que tu soies parmi nous.
a très bientôt.

Buenos dias y bienvenida en el foro.
( Yo no hablo español muy bien).

Citation :

me he vuelto loca con la serie. No sé que más cosas contaros de mí, si teneis más preguntas me deciis y os responderé encantada.

Pour cette partie je ne suis pas sûre, mais je crois que ça veut dire "Je suis folle de la série. Je ne sais quoi raconter de plus sur moi, si vous avez des questions me le dire et j'y réponderai enchantée"

muchas gracias por la bienvenida!!!!

Salut à toi Neréa, je suis ravie de t'acceuillir par nous, c'est sympas d'avoir du monde d'u peu partout, en tout cas bienvenue chez nous. A+