Films et séries de Vittoria

Elle est trop mimi avec sa queue de cheval et son téléphone, elle fait trés ado, et pas n'importe quelle ado, une ado majestueuse!!!

Elle est super jolie, ses yeux verts sont superbes

DANS LE FILM NERO IL Y AS L'ACTRISSE FRANCAISE ELISA TOVATI A+

Oui c'est bien ce qu'il me semblait.
Bien vue, oeil de lynx

Tout simplement magnifique. je crois bien que l'on a fait le tour des adjectifs les plus flatteurs pour la décrire.

Dal sito di Cinzia Th Torrini:


Carissimi!

Oggi iniziano le riprese di “Tutta la Verità”. Come già accennato sono due serate per Rai 1. La sorpresa, come già vi immaginate, è che Vittoria ed io rilavoreremo insieme! Questa volta è una storia attuale scritta da Giulia Calenda e Maddalena Ravagli. Di più non posso raccontare. Ho un bellissimo cast di bravi attori… accanto a Vittoria Puccini ci sono Daniele Pecci, Filippo Nigro, Massimo Wertmuller, Fabrizia Sacchi, Giovanni Guidelli, Carola Stagnaro, Antonio Cupo… e tanti altri… anche un piccolo cameo di Ralph Palka.

In parte ho nuovi collaboratori e presto sicuramente sarò in grado di raccontare qualcosa in più.

Abbiamo fatto un’intensa preparazione per la ricerca del cast e degli ambienti dove girare.

Spero ancora una volta di riuscire ad emozionarvi…

A presto

Cinzia TH Torrini
Roma, 2 Marzo 2009

Ah super une série regroupant, Vittoria, Antonio Cuppo (Christian) et Giulio Guidelli (Victor Bénac)
Vivement qu'elle sorte cette série.

Le ragazze di San Frediano

Mais dites donc, elle a une forte poitrine sur cette dernière photo, il y a du rembourage dans l'air.

Merci pour les liens Angelyne.
Superbes photos Meryou!
Et merci pour l'info Aurore.

Est-ce que quelqu'un svp pourrait traduire en gros le texte qu'Aurore a mis??? Merci beaucoup par avance!!!!

(PS: pensez aux copines qui sont nulles en italien mdr)

Merci mon amie.

Merci Chiara, sympa le résumé!

Vittoria Puccini, l’eroina noir





Torno in tv con un thriller Elisa di Rivombrosa?
Era diventata un incubo»
ROMA — «Ho faticato molto, per scrollarmi Elisa di dosso». Vittoria Puccini, ex angelicata eroina di Rivombrosa, vuole dare un energico colpo di spugna alla sua immagine di brava e dolce ragazza, remissiva e sottomessa, rilanciandosi in un ruolo da passionale femme fatale. «Tutta la verità » si intitola la miniserie che sta girando in questi giorni a Roma, tra il Colosseo e le Terme di Caracalla.



Curiosamente, l’attrice torna sul luogo del delitto: di un thriller si tratta, infatti, il film-tv in due puntate, di cui è protagonista, realizzato da Cattleya per Rai Fiction e in onda su Raiuno nella prossima stagione; ed è Cinzia TH Torrini a firmare la regia del nuovo lavoro, la stessa che guidò sei anni fa il primo grande successo mediatico della Puccini in «Elisa di Rivombrosa ». Sottolinea la regista: «Ho ritrovato Vittoria molto cambiata: ha perso l’ingenuità nello sguardo. L’avevo conosciuta ragazza, ora è una donna che, nel frattempo, è diventata anche mamma».

Una donna che si misura in un thriller erotico sentimentale, dove non si risparmiano scene di nudo e di sesso passionale. Paola, così si chiama il suo personaggio, è la giovane moglie di un commissario di polizia, Marco (interpretato da Filippo Nigro). Conosce l’affascinante cardiochirurgo Giulio (che ha il volto di Daniele Pecci) e ne viene irrimediabilmente attratta. L’uomo è infelicemente e infedelmente sposato con Benedetta (Fabrizia Sacchi) e coltiva già da tempo una relazione extraconiugale con una sua collega, Laura (Selvaggia Quattrini). Proprio mentre esplode violenta la passione fisica tra Paola e Giulio, Laura sparisce misteriosamente. Qualche tempo dopo ne viene ritrovato il cadavere, cui si aggiunge in seguito anche la morte improvvisa, anche questa misteriosa, di Benedetta. Una serie di circostanze ed eventi inquietanti, fanno convergere gravi indizi su Paola: accusata di omicidio, finisce in carcere.

«Una volta tanto, una donna che tradisce — avverte Vittoria Puccini —. Viene quasi infranto un tabù, perché di solito lo fanno gli uomini e tutto sommato sembra una cosa normale, mentre se lo facciamo noi è subito scandalo. È più difficile accettare l’idea di una donna fatta di sensi, che trasgredisce le regole della solita figura domestica e rassicurante. Una donna che perde il controllo di se stessa nell’istinto fisico verso un uomo. È il lato oscuro della femminilità che mi ha affascinato in questo soggetto». Una femminilità diabolica? «Paola non è diabolica, semmai rappresenta quel mondo femminile che, oggigiorno, si è appropriato di una sfera di sensualità molto più libera. E l’abbandonarsi ai sensi è bello, almeno una volta nella vita può capitare».

Donne sull’orlo di una crisi di sensi, insomma, che sanno come manipolare il maschio. «Beh, nel cinema, l’immagine più forte che mi è rimasta impressa è quella della diabolica Sharon Stone in 'Basic Instinct'. Mi piacerebbe poter interpretare un personaggio di donna così disinibita». E nella vita? «Francamente, nella realtà, sono tutto il contrario. Di solito tendo a subire le situazioni, piuttosto che a gestirle e sono tutt’altro che disinibita. Non nascondo che, in amore, ogni tanto condurre il gioco sarebbe divertente».

Però a Vittoria è capitato spesso di spogliarsi sia sul piccolo che sul grande schermo: «È vero, anche se tengo a precisare che non si è mai trattato di 'nudi gratuiti', ma sempre finalizzati al racconto di una storia. Devo ammettere, però, che in questa fiction avverto maggiormente l’imbarazzo ». Perché? «Perché c’è di mezzo la trasgressione, il peccato... è il nudo di una donna che tradisce un marito innamorato, fedele e devoto, uno di quelli che non meritano di essere trattati in questo modo».

Nella vita vera, la Puccini è sposata con Alessandro Preziosi, da cui ha avuto la bellissima Elena, che ora ha 3 anni. Come vive il marito vero le finte scene erotiche? «Non posso affermare che sia felicissimo, ma siccome anche lui fa l’attore ovviamente comprende le necessità di copione... come io comprendo le sue!».

Dunque, la dolce Elisa è un lontano ricordo. Ma è proprio sul set di quello sceneggiato che Vittoria ha trovato l’amore: «Con Alessandro ci siamo incontrati grazie a lei. È stato bellissimo, ma anche un incubo».

Un incubo? «Siamo stati perseguitati dai paparazzi: una tensione mediatica sulla nostra vita privata, che ci ha indotto per molto tempo a non rilasciare interviste, a eclissarci. Eppure, hanno continuato a comparire sulle riviste scandalistiche foto rubate: immagini assolutamente false, costruite, dove io, magari, baciavo Scamarcio, mentre giravamo il film di Rubini, oppure Alessandro veniva 'sorpreso' con qualche altra attrice... foto imbarazzanti, per le quali abbiamo perfino dovuto dare spiegazioni ai nostri genitori». Adesso, la situazione si è normalizzata? «Sì. Ormai, ho fatto pace con Elisa».

fonte: http://www.corriere.it/spettacoli/09_april...44f02aabc.shtml

Qui aurais la gentillesse de nous expliquer en quelques mots le texte que nous a mis notre reporter préférée?? Merci beaucoup.

Je peux essayer de le faire demain soir ou au pire ce weekend, si personne ne le fait avant. Ca ira?

Meryou, j'adore tes photos, merci, bisous

Voici la traduction de la fin de l'article:
Dunque, la dolce Elisa è un lontano ricordo. Ma è proprio sul set di quello sceneggiato che Vittoria ha trovato l’amore: «Con Alessandro ci siamo incontrati grazie a lei. È stato bellissimo, ma anche un incubo».Un incubo? «Siamo stati perseguitati dai paparazzi: una tensione mediatica sulla nostra vita privata, che ci ha indotto per molto tempo a non rilasciare interviste, a eclissarci. Eppure, hanno continuato a comparire sulle riviste scandalistiche foto rubate: immagini assolutamente false, costruite, dove io, magari, baciavo Scamarcio, mentre giravamo il film di Rubini, oppure Alessandro veniva 'sorpreso' con qualche altra attrice... foto imbarazzanti, per le quali abbiamo perfino dovuto dare spiegazioni ai nostri genitori». Adesso, la situazione si è normalizzata? «Sì. Ormai, ho fatto pace con Elisa».


Donc, la douce Elisa est un lointain souvenir. Mais c’est bien sur le plateau d’EDR que Vittoria a trouvé l’amour : « Avec Alessandro nous nous sommes rencontrés grâce à elle. Cela a été merveilleux , mais cela a aussi été un cauchemar »
Un cauchemar ? » Nous avons été persécutés par les paparazzi : une tension médiatique sur notre vie privée qui nous a incité pendant longtemps à relâcher les interviews, à nous éclipser !
Pourtant, ils ont continué à faire paraître dans des revues à scandales des photos volées : des images fausses, construites, où j’embrassais Scamarcio (Colpo d’Ochio) pendant que nous tournions le film de Rubini ou, Alessandro était « surpris » avec une actrice photos embarrassantes, pour lesquelles nous avons dû donner des explications à nos parents »
Maintenant la situation est normalisée ? « Oui, maintenant j’ai fait la paix avec Elisa »

Merci pour la traduction Mimi.
Meryou, ces photos sont super belles, surtout la 1ère. Le rouge lui va à râvir.

Merci pour la traduction mimi!