Articles de presse

Bonjour ; merci pour la traduction , nous sommes heureux pour ce jolie couple .Merci Elisa

ma petite Marion adoree j aimerait bien savoir se qu ils disent sur le fils d alessandro bisou

Ok ma loute, je le terminerais demain soir, si j'ai le temps, mais j'essaierais d'en faire au moins une partie, celle du fils d'Alessandro.

Ca n'a interpellé personne, mais vous avez lu, Vittoria aimerait un 2ème enfant.

Merci de tout coeur ma poulette

Elisa Rivombrosa a écrit:

Ca n'a interpellé personne, mais vous avez lu, Vittoria aimerait un 2ème enfant.

Si si, j'avais capté mais comme y'a eu plein de rumeurs au sujet d'une deuxième grossesse depuis un moment...bon... ^^
Moi je veux bien leur donner un petit frère ou une petite soeur à Elena et Andréa
J'suis trop gentille z'avez vu?

Merciiiiiiii pour l'article!!! J'adore sa bouille avec sa collerette et ses petites joues roses ^^

JE LUI TROUVE TRESSS TRESSS TRESS SEXYYYYYYYYYYY

Suite de l'article que j'ai commencer à traduire :
Aprés la pause des vacances , il retournera au théâtre où il mettra en scène une pièce trés célèbre Amleto.
Du reste, la carrière est née du théâtre et plus précisément du Théâtre National de Milan où il se produit, aprés une licence en droit à Naples, 110è de sa promotion avec les félicitations du jury....

Paragraphe "Nessuna aria di crisi tra i due attori"

Mais en voyant ces photos, tout peut laisser croire que les 2 sont en dispute. Lui est trés tendre et attentionné aussi bien avec ses enfants que sa belle Vittoria e elle se comporte avec Andréa comme sa vraie mère.
Un couple qui donne envie : amoureux, jeunes, célèbres et trés beaux.
Elle qui semble presque une beauté "preraffaellita" sortie d'une toile du dix-neuvième siècle et lui avec le visage de "scugnizzo" et le physique de "bronzo".
Aussi, si preziosi, à propos de sa beauté, a déclaré avoir cessé de croire d'être beau de lorsque ils sont nés ses fils " ; elles sont l' ; essence de la beauté".

Pourrais-tu essayer une autre couleur car cela fait mal aux yeux et j' ai du mal à lire s'il te plaît. Merci d' avance.

merci Marion pour la traduction ,formidable comme tjs bisou ma loute

Ca me fais plaisir ma loute

Toute nouvelle sur le forum, j'ai lu avec beaucoup d'intérêt ta traduction et ne peux que t'en remercier bien sincèrement.

Ils sont vraiment trop craquants !!!

C'est gentil Tinoursette!!!
Je le fais avec plaisir, c'est parfois dur de trouver le temps, mais je fais au mieux.
C'est mimi ton pseudo, d'où vient-il?

Merci Marion pour l'article.

Notre Vittoria est la plus jolie.

Avec de simples images où ils avaient l'air d'être fachés, ils ont pensé que ça allé être la séparation, c'est fou ça leurs conclusions attives tout le temps.
Ils sont incorrigibles ces paparrazzis!!!
N'empêche que j'avais raison, ils avaient l'air d'être en dispute sur la photo où ils se tirent la tronche.

Tu as raison Elisa mais dans tous les couples cela peut arriver.
J'ai l'impression cependant que Ale n'est pas allé à Venise.
Que faisait-il?
De plus elle semble s'être retrouvée entre copines à Venise,pour mieux être consolée?

Ale n'est pas venu à Venise avec Vittoria car il gardé Elena.

C'est trop meugnoooon!
Franchement, ce mec a TOUTES les qualités c'est fou!!!! Autant c'est un mec viril, sexy, nerveux, fort,... (voir dans la vidéo "Scherzi a parte" quand il s'énerve et qu'il donne un coup de poing sur la table, de rage) mais il peut être super doux, attentionné, prévenant,... (avec Vitto, Elena et Andréa)!
Raaaaaah l'homme parfait, et il nous passe sous le nez les filles!!!!! ^^

(Elisa, où es-tu voyons?! Viens vanter les mérites de ton homme!! :-D)

Non il ne gardait pas Elena, il lisait je ne sais plus quoi, à Pessoa.
Il est pris tous les jours avec ça.

Je suis la ma loute.
Oui oui il est parfait, tendre et fort à la fois, prévenant, protecteur, bestial, et sensible...
Je ne sais plus quoi dire, j'ai l'impression d'avoir tous dis sur lui.
Ca ira mieux demain.
Je sais juste que Vittoria est la plus veinarde des veinardes et que je donnerai tous ce que j'ai pour être Mme Preziosi.
Et oui malheureusement il ne nous appartiendra jamais.
Pfff... il n'y a pas de justice.

Tu m'étonnes! Alors que la crème de la crème des filles sont ici, lui il ne nous connait même pas!!! Tssssss ^^
Les mots nous manquent, c'est vrai, pour le décrire. Facile : tous les adjectifs les plus flatteurs le définissent!

Vitto, t'as intérêt à continuer à le rendre heureux! :p