Episode 5 : La tragédie d'Elisa

C'est encore pire que ce que je pensez : TF1 qui a pourtant fait des coupures par rapport à la version italienne d'Elisa en a refait une fois sa selection doublée en français ! J'avais enregistré la tragédie d'Elisa quand elle est passé sur RTBF : il y a une scène qui ne figure pas dans la version TF1 ! Après l'enterrement, Elisa demande a rester seule et on la voit 5 seconde pleurant allongée sur la couverture noire. Or, la version RTBF dure plus d'une minute ! Elisa se roule carrement sur la couverture comme une folle disant qu'elle ne s'endormira plus dans les bras de Fabrice, qu'elle veut mourir mais qu'elle sait qu'il ne lui pardonnera pas parce qu'il y a Martin et Agnès. Elle dit qu'elle ne s'en sortira pas et qu'elle a besoin de son soutient ! Une belle scène que TF1 nous a retiré !

La vidéo de l'enterrement complet est disponible en italien : http://fr.youtube.com/watch?v=kJEdNidbxbI

La scène coupée par TF1 intervient au bout de 3 minutes et 38 secondes.

merci niniss!!!!