Hello Everybody

My Name is Bianca. I come from Germany. I really love Elisa and I am really exited to see the serie on DVD.

See you.

Bye Bianca

Hello Marianne!
Bienvenue sur le forum. Tu habites ou exactement en Allemagne? Que fais tu dans la vie?
A très bientôt.
Bye!

Hallo

Wilkommen im der Forum.

Sorry ich spreche nicht Deutsch.

I hope you'll like this board, it's a great one, there are many subjects about the show and the actors and even some great fanarts and fanfics about it ( all those fics are in French).

The DVD are going to come out in Germany ???

Bonjour Bianca, ravie de t'accueillir parmis-nous. j'espère que tu comprends un peu le français, car je doute que nous puissions tous comprendre ce que tu écris, moi la 1ère.
Ysatis, tu parles Allemand? En voilà une qualité.
Tu seras donc notre traductrice officielle de Bianca lol.
Kiss Bianca, nice to meet you.
Marion.

Non en faites je ne parle pas l'allemand mis à part deux ou trois mots, j'en ai pourtant fait mais je n'étais pas douée ( la grammaire allemande c'est carrément hard avec leur déclinaisons et les mots à rallonge avec des tas de consomnes... ) J'espère qu'elle connais un peu de français, sinon il y a toujours l'anglais.

The first season coming out on 20th August.

You're really very lucky, I think the DVD will never come out in France ... alas..

Le pire c'est que je ne vais comprendre aucun mot de ce qu'elle raconte, c'est dommage lol

Bianca, do you speak French ?

I had learned French at School but I didn´t speak French very well.

Je fais la traduction: Le DVD sortira le 20 août (en Allemagne).

Marianne a écrit:

I had learned French at School but I didn´t speak French very well.

J'ai appris le français à l'école mais je ne parle pas très bien français.

Super Maria, mais ça va, ça j'avais compris, mais t'inquiètes je risque d'avoir besoin de toi assez vite, dés que ça se complique je ne m'en sors plus lol

Si elle continue à écrire en anglais ça ira pour moi, mais si c'est en allemand, ça ne sera plus la peine.

Merci pour la traduction Maria, très sympa de ta part

[b]Bonjour à tout le monde et un baiser de l'Italie[

Zelda/b]

Zelda a écrit:

[b]Bonjour à tout le monde et un baiser de l'Italie[

Zelda/b]

Bonsoir Zelda! Tu devrais aller créer un sujet pour ta présentation et nous en dire un peu plus sur toi: ton age, tes passions, la ville ou tu habites en Italie, etc...
Voici ou créer ton sujet:

https://elisa.forumactif.info/presentation-f3/

A bientot! Bisous!