LE MARIAGE de Vittoria et d'Ale : Juin 2009?!

Gros évènement en Italie, il paraîtrait qu'Ale et Vitto vont se marier en Juin 2009! Info ou intox? J'attend de vous traduire tout l'article pour le savoir. Ebn tout cas sur les forums italiens ils prennent ça super au sérieux! ...







Je vous fait les traducs le plus vite possible!

---------------------------------

Preziosi sposerà la sua Vittoria
E nel frattempo si "rilassa" al sole

Il matrimonio? Un vero peso! Sarà per questo che Alessandro Preziosi è sempre più rotondo? Ebbene sì, alla fine il conte Ristori ha ceduto e - secondo quanto scrive Eva Tremila - pare che il prossimo giugno convolerà a nozze con Vittoria Puccini. Un impegno che non sembra metterlo in ansia, anzi lo rilassa parecchio.

Con qualche chilo in più, tutti concentrati sulla pancia, Alessandro ha trascorso gli ultimi giorni d’estate a Capri, nello stabilimento vip in cui con tutta probabilità sarà allestito il banchetto di nozze.

Di ufficiale finora non c’è nulla, ma sull’isola non si parla d’altro. Per il settimanale, il matrimonio fra la Puccini e Preziosi sarà celebrato in grande stile, proprio come è successo qualche anno fa per il fratello dell’attore.
Vittoria e Alessandro sono insieme dal 2003: il loro amore è sbocciato sul set di Elisa di Rivombrosa e due anni fa è nata la loro figlioletta Elena. Così dopo il matrimonio per fiction, adesso l’unione tra il Conte Ristori e la bella Elisa sta per essere coronata anche nella realtà.

Nel frattempo però Alessandro a preparativi e liste per invitati sembra non pensarci troppo e si gode gli ultimi giorni d’estate spaparanzato al sole, tra letture, sonnellini e poco eleganti sbadigli. Di Vittoria accanto al lui nemmeno l’ombra: l’attrice è lontana per impegni di lavoro e ha lasciato Elena con il papà, che non smette di coccolarla, prendendola in braccio e dedicandole tutte le attenzioni. Speriamo che un po’ di movimento gli faccia ritrovare la forma in vista del grande giorno!

http://www.tgcom.mediaset.it/gossip/articoli/articolo427501.shtml

euh , merci de l'info mais je ne vois que des tites croix...vois po les photos

Ca m'énerve -_-
Je te les remet :







Et voici la traduc de cet article:

A Capri avec sa fille, l’acteur définit les détails pour la cérémonie qui l’unira à Vittoria Puccini en Juin 2009.

Que fait Alessandro Preziosi dans le luxueux complexe « La chanson de la mer » à Capri ? EVA a réussit à le découvrir : Ale, accompagné de sa petite Elena est accaparé par les préparatifs du mariage avec sa fiancée Vittoria Puccini. Après s’être marié pour de faux sur le set d’Elisa di Rivombrosa, les deux acteurs ont décidé de convoler aussi dans la vie réelle. Eux, on le sait, sont trop réservés pour l’annoncer offciellement, mais la nouvelle, ici sur l’île, voyage de bouche en bouche, vu que tout le monde connait l’acteur qui vient à Capri depuis qu’il est enfant. La cérémonie se déroule en juin prochain, et les festivités se dérouleront où ont été prises ces photos : La chanson de la mer, où la famille Preziosi passe ses vacances depuis plus de trente ans. C’est la piscine la plus privée de l’île avec des cabines tout confort et une piscine à l’eau de mer. C’est ici qu’avait eu lieu le banquet de noces du frère d’Alessandro.

Merci, super l'article! il ne manquait plus que ça a leur bonheur.....

Quoi, quoi, quoi, quoi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
C'est la fin, la fin pour moi, fini, je n'ai plus aucun espoir, j'appréhendais toujours ce moment, je me disais que tant qu'il ne l'épousait pas, c'était parce qu'il n'était pas aussi dingue d'elle, et voilà que ça arrive, je l'ai gros sur la patate, honnêtement je suis contente pour eux, mais je suis en même temps trés jalouse, je vous jure, tous mes espoirs se fondent, j'ai mal au coeur,

C'est vraiment génial. j'espère que c'est vrai

Non, il ne faut pas te rendre malade ma belle

Et la traduc' du deuxième article :

Le mariage? Un vrai poids! Ce serait pour cette raison que Alessandro Preziosi est toujours rond? Oui, en fin de compte le comte Ristori a cedé et - selon ce qu'écrit EVA -, il semblerait qu'en Juin prochain il convolera avec Vittoria Puccini. Un engagement qui ne semble pas le rendre auxieux, mais ça a plutôt l'air de le détendre.

A quelques kilos en plus, tous sur le ventre, Alessandro a passé les derniers jours de l'été à Capri, où, selon toute vraisemblance, se tiendra la fête de mariage.

A ce jour il n'y a rien d'officiel, mais l'île ne parle qu de ça. Selon le magazine EVA, le mariage de Puccini et Preziosi sera célébré en grand style, tout comme cela s'est produit il ya quelques années pour son frère.
Vittoria et Alessandro sont ensemble depuis 2003: leur amour s'est épanouit sur le set de Elisa Rivombrosa et il ya deux ans ils ont eu Elena.

Dans l'intervalle Alessandro au lieu d'établir la liste des invités ne semble pas trop y penser et il profite des derniers jours de l'été entre soleil et lecture, élégant. A côté de lui, pas même l'ombre de sa compagne: l'actrice est loin pour le travail et a laissé Elena avec son papa, qui ne cesse de la cajoler, de la prendre dans ses bras et de lui donner toute son attention. Espérons que le mouvement lui redonnera la forme pour le grand jour!

En Juin 2009, ce sera mon anniversaire en plus, tu parle d'un cadeau, pfffffffff!!!
Désolé de ne pas le prendre aussi bien que vous.

Elisa Rivombrosa a écrit:

Quoi, quoi, quoi, quoi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
C'est la fin, la fin pour moi, fini, je n'ai plus aucun espoir, j'appréhendais toujours ce moment, je me disais que tant qu'il ne l'épousait pas, c'était parce qu'il n'était pas aussi dingue d'elle, et voilà que ça arrive, je l'ai gros sur la patate, honnêtement je suis contente pour eux, mais je suis en même temps trés jalouse, je vous jure, tous mes espoirs se fondent, j'ai mal au coeur,

A fond comme toi Elisa! Voilà ce qui arrive quand on rêve trop
Je suis contente pour eux mais je suis exactement dans le même cas que toi!!
J'suis abasourdie quand même, c'est exactement ce que j'aurai pû écrire.......et ce que j'ai pensé en voyant cet article........

Elisa Rivombrosa a écrit:

En Juin 2009, ce sera mon anniversaire en plus, tu parle d'un cadeau, pfffffffff!!!
Désolé de ne pas le prendre aussi bien que vous.

Ben je te comprend, je suis mitigée! Quand j'ai vu l'article j'ai eu un gros pincement au coeur et puis voilà... Les espoirs presque envolés...Je suis contente pour le bonheur de Vitto mais... ET NOUS!!!!!!!!!??????
*fait un câlin à Marion*

Mais attend Marion, il n'y a rien d'officiel! (j'suis méchante)

Ahlalala je te jure là, je ne vais pas trop bien, j'arrive même plus à penser à autre chose, certes,n je suis super heureuse pour eux, car en plus j'adore Vitto, mais pour moi c'est la fin des haricots, je n'arrive même plus à m'exprimer, je suis tout simplement blazée!!!!

moi ce qu'il me fait peur c'est qu'un jour qu'il annoncent qu'ils se séparent

Oui mais ça m'a l'air trés vrai, oui un calin, j'en veux un là, merci ma loute.
C'est bon d'être comprise, je sais que Marie-Hélène aussi va être choquée et Miel aussi, soit dis en passant que je ne vois plus.

Allez les filles, ça va allez. ce n'est peut-être pas vrai.

Vous me rendez toute triste

Je vous fais de gros calins Marion et Elifab

GROS CALIN A MARION

Vala fait, j'en avais besoin aussi!!! Oui, Vitto est quelqu'un de merveilleux, ils vont très bien ensemble mais mince alors, je le veux moi Ale!

On verra bien si c'est vrai ou pas..... S'ils se séparent ce serait terrible, mais nous on pourrait rêver de lui à volonté! lol

aurore a écrit:

Je vous fais de gros calins Marion et Elifab

T'es mignonne Aurore! Désolée de t'avoir plombé ta journée marion
Mais fallait que je partage mon chagrin
Je sens que ça va être effusions de larme ce soir sur Giga...

merde alors les boules j 'suis sur le cul ben c est foutu les filles il n ' y plus qu a leurs souhaiter un joyeux mariage Marion je pense a toi moi c est pareil

Ce n'est peut-être pas vrai. Ce n'est la première fois que les journaux annoncent leur mariage.

GROS BISOUS
Marion , Elifab et Marie-Hélène

Oui tout à fais, je reconnais que 'lon est égoîste là, mais je l'aime tellement ce mec, que je le voulais vraiment, je rêvé vraiment de lui et j'ai vraiment cru qu'un jour peut-être, il serait mien, mais maintenant s'est fichu, merci pour les calins.
Blazée, de chez blazée, je sais pas où ça va me mener tout ça

Oui on se réconfortera ce soir sur Giga les filles, bisous ma Marie-Hélène et mon Elifab, merci Aurore de nous soutenir.
Merde j'ai le moral dans les chaussettes, t'inquiètes Eli, tu as bien fais de me le dire.

^^ L'hécatombe je vous jure! La majorité d'entre nous est quand même dégoûtée et super décue! Je ne peux dire que "bis" à tout ce que tu as dis Marion, et toiaussi Marie hélène, C4EST PAS JUSTEEEEEEEEEEEEEE!

Marion Elifab courage pour c est un week end de merde qui s annonce merci le calins c est gentil