pour la traduction de cet article en français, aller voir la magnifique traduction de sedna sur le forum ( au niveau: article de presse, page 1) et si quelqu'un peut faire un copier-coller de la traduction ici cela sera vraiment génial ( merci d'avance ) .

nathbn.

Slt nath tu vas bien?
Je suis désolé, mais j'ai déjà déplacer ton article, dans le sujet "articles de presse", puisque c'est un article, je l'ai donc déplacé, j'espère que tu ne m'en voudra pas mais c'est pour éviter les sujets doublons.
Bisous

voici le premier article et photos que les italiens ont découverts, à l'époque, de notre petit couple ( pour les dates cf ci-dessus ):














(sauf erreur de ma part ). nathbn.

ps: si quelqu'un peut traduire, cela ferait plaisir à beaucoup j'en suis sûr ( merci d'avance ) et en tout cas à moi, lol . merci.

merci encore élisa rivombrosa de me laissez continuer cette rubrique.

en espérant que cela plaira à beaucoup de monde.

nathbn.

n'oubliez pas de lire la magnifique traduction de sedna ( cf sur forum au niveau : articles de presse, page 1 ). vous ne serrez pas déçu, c'est une magnifique histoire d'amour.

et si quelqu'un peut la transférer là ...

Mais de rien Nathb, et pour ce qui est de la traduction de Sedna, elle y est, dans les 1ères pages, Sedna l'avait d'abord faite ici et l'a transférée sur son forum, cherche bien.

je sais où elle se trouve exactement ,lol, mais je ne sais pas comment faire pour la mettre aussi ici pour que tout le monde puisse la lire.

(cf: page 1 rubrique articles de presse ).

si tu sais merci pour ton aide.

nathbn.

1er baiser pour la fiction de nos deux amoureux ( sur le tournage ) et 1er baiser tout court :










et juste avant :













et après :






cf épisode 12 : "sombres manigances" de la saison 1.








si quelqu'un sait mettre des vidéos, cela serait vraiment génial.

nathbn.

Quel beau couple. Ils vont super bien ensemble.

La più bella coppia del mundo

http://it.youtube.com/watch?v=rbGZHiNdirI&feature=related

http://it.youtube.com/watch?v=JBtU0vWuU4w

UN SERVICE DE LA TV ITALIENNE SUR LEUR AMOUR NE SUR LE TOURNAGE... DE ELISA DE RIVOMRBOSA.


http://it.youtube.com/watch?v=y3JGDqsXJyk&feature=related

intervista a Vittoria sur son travail

http://it.youtube.com/watch?v=CJKDWPz7q4o&feature=related

http://it.youtube.com/watch?v=gK8aK6BvbK0&feature=related

http://it.youtube.com/watch?v=wssFLuO70xM&feature=related

http://it.youtube.com/watch?v=gK8aK6BvbK0&feature=related

http://it.youtube.com/watch?v=_5RllSrpHbQ&feature=related

Bonjour Nath, si je t'au autorisé à faire ce sujet, alorq u'il existait déjà, c'était car tu voulais vraiment mettre en évidence leur histoire d'amour, mais tu mets des photos d'épisodes, or il était convenu que ce soit des photos, articles... de leur amour, or fiction. Peux-tu le corriger stp.
Merci de ta compréhension

pour moi un premier baiser échangé fait parti de leur histoire d'amour même si cela s'est passé lors du tournage d'élisa, n'oublions pas qu'ils se sont rencontrés pour le tournage et qu'il sont tombés amoureux lors de ce tournage.

un premier baiser même pour rire au départ a du beaucoup jouer dans leur histoire d'amour, il suffit de voir l'évolution de leurs baisers lors du tournage entre celui-ci (ci-dessous)







et ceux qu'ils ont échangés lors de ces scènes :

revisionnent les et voit la différence...

nathbn.

cf par exemple ces trois scènes :




















et là pour moi ils échangent un vrai baiser, ce n'est que mon opinion mais en tout cas j'y crois :






ps: et toi ton premier baiser avec ton amoureux n'a t-il pas été un moment mémorable ?

"un moment mémorable" a dit la réalisatrice d'élisa en parlant de ce premier baiser échangé entre alessandro et vittoria lors du tournage ( cf article traduit par sedna sur leurs love story ) et vu la suite de leur histoire j'imagine fort bien que ce fut le cas...

nathbn.

grazie mille ( merci beaucoup ). queen.

per magnifico video ( tutti ).

pour ces magnifiques videos ( toutes ).

nathbn.

ps: un résumé en français des interviews serai un rêve.

qui peut le faire?

merci d'avance.